„Pasażerka z peronu trzeciego” | Thriller po polsku B1

„Pasażerka z peronu trzeciego” — це сучасна книга для читання польською мовою на рівні B1, створена у форматі graded reader, але з атмосферою справжнього психологічного thrillera.
Це не збірник текстів, не workbook і не матеріал із вправами.
Це одна повноцінна історія з 18 розділів, поділена на три частини.
Головний герой — Jan Rogowski, молодий учитель історії з Вроцлава. Він звик довіряти фактам, документам і логічним поясненням.
Але одного дощового вечора на вокзалі він бачить жінку в зеленому пальті.
Вона зникає щоразу, коли Jan відводить погляд.
Спочатку він думає, що це випадковість.
Потім знаходить старий паперовий квиток із датою:
14.11.2006
А невдовзі — газетну фотографію з залізничної катастрофи.
На ній стоїть та сама жінка.
Magdalena Bielska — pasażerka, której po katastrofie nigdy nie odnaleziono.
Jan починає власне розслідування.
Разом із Karoliną, яка допомагає йому працювати зі старими архівами, він знаходить:
зниклі документи;
нотатник Magdaleny;
старі технічні рапорти;
архівний запис;
людей, які були на вокзалі тієї ночі;
докази того, що про технічні проблеми могли знати ще до відправлення потяга.
Але найбільший удар чекає на Jana тоді, коли серед записів Magdaleny він знаходить ім’я власного батька:
Tomasz Rogowski.
Його батько працював на залізниці.
Він був там тієї ночі.
І протягом двадцяти років мовчав.
Чим ближче Jan підходить до правди, тим частіше Magdalena з’являється на peronie trzecim.
Завжди о тій самій годині:
19:47.
Чому саме Jan її бачить?
Що насправді сталося з Magdaleną?
Чому частина документів зникла?
Що знав Tomasz?
І чи можна через двадцять років виправити те, про що всі вирішили мовчати?